Diese Seite ist die englische Fassung. Verbindlich ist die deutsche Datenschutzerklärung.

Privacy policy

This policy describes which personal data is processed when you visit the welcome page of Merovan, for what purpose and for how long. It is a translation of the German version, which is binding.

1. Controller

2. The short version

• No advertising, no tracking, no analytics or statistics services. We do not evaluate visits.
• No cookies. The browser only stores what the page needs for your language choice and your stamps (section 5).
• No forms, no accounts, no input. This page does not take any personal data from you.
• No external content: fonts, scripts, images and videos come from this domain.
• The service provider Cloudflare technically processes your IP address and connection data when you visit (section 3).

3. Hosting with Cloudflare

The pages are delivered with Cloudflare Pages, a service of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare processes the data on our behalf (processing on behalf of the controller under Art. 28 GDPR).

When you visit, your browser technically transmits your IP address and usual details such as the browser identification to Cloudflare. Cloudflare records these connection data in logs, so that the pages can be delivered and protected against abuse. Cloudflare decides how long these logs are kept. We do not evaluate visits ourselves.

Cloudflare also processes data in the USA. According to its own information, Cloudflare bases transfers on the EU-US Data Privacy Framework and on EU standard contractual clauses. Cloudflare privacy policy: cloudflare.com/privacypolicy.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure, stable and free delivery of these pages).

4. Links to other websites

Links to other websites open only when you click them. From then on, the privacy policy of that provider applies.

5. Storage in the browser, no cookies

Merovan sets no cookies on this website. Your browser stores only the following, and only on your device:

• Your language choice (entry merovan-lang in the local storage, localStorage). It is set only when you choose German or English.
• The stamps of the welcome page (sessionStorage). They apply to this browser tab only, never leave your device and are gone when you close the tab.

This storage is strictly necessary for the function you asked for (§ 25(2) no. 2 TDDDG, the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act), consent is not required for it. That is why there is no cookie banner. You can delete the data at any time in your browser's settings.

6. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). To exercise them, write to the email address above. You can also complain to a data protection supervisory authority, for example in the federal state or country where you live.

There is no automated decision-making and no profiling.

Last updated: 2026-10-30